CARTA DE AMOR

Em um círculo de um metro
Você se senta, ora e canta.

Em um abrigo de dez metros
Você dorme bem, a lua entoa uma canção de ninar.

Em um campo de cem metros
Crescem arroz e cabras.

Em um vale de mil metros
Juntam-se lenha, água, vegetais selvagens e Amanitas.

Em uma floresta de dez quilômetros
Brincar com guaxinins, falcões,
Cobras venenosas e borboletas.

Campos montanhosos de Shinano
Mil quilômetros
Onde as pessoas vivem calmamente, dizem.

Em um círculo de dez mil quilômetros
Vá assistir aos recifes de corais no verão
Ou o inverno flutuando gelos no mar de Okhotsk.

Em um círculo dez mil quilômetros
Caminhando em algum lugar sobre a terra.

Em um círculo de cem mil quilômetros
Nadando em um mar de estrelas cadentes.

Em um círculo de um milhão de quilômetros
Sobre as flores amarelo mostarda viajando
A lua no leste, o sol oeste.

Em um círculo de dez bilhões de quilômetros
Cair fora da mandala do sistema solar.

Em um círculo de dez mil anos-luz
A galáxia florescendo na primavera.

Em um círculo de um bilhão de anos-luz.
Andrômeda derretendo em flores de cerejeira nevadas.

Agora em um círculo de dez bilhões de anos-luz
Todas ideias de tempo, espaço são incendiadas
Lá novamente você se senta, ora e canta
Você se senta, ora e canta.

Sinano, Japão, Maio de 1976.